s'il existe84. Une grande partie des documents officiels relatifs à cette affaire sont disponibles sur The Public Index (en anglais).
Plainte de l'Author's Guild[modifier | modifier le code]
La première action est une plainte pour violation « massive » du copyright (massive copyright infringement) et manquement à une rétribution juste des auteurs et des éditeurs85,86,87,88,89. Il s'agit d'une class action (recours collectif) mené auprès de la cour fédérale à Manhattan par trois auteurs (Daniel Hoffman (en), Betty Miles (en) et Herbert Mitgang (en)) et une société d'auteurs (Authors Guild (en), qui rassemble plus de 8 000 auteurs américains). Dès le départ, les plaignants affichent la volonté de transformer leur poursuite en recours collectif. La firme se défend en invoquant le fair-use, et argue que ses résultats de recherche ne présentent jamais qu'une portion du document, jamais son intégralité (par l'intermédiaire de snippets, que l'on peut traduire par « fragment »). Dans un premier temps, elle avait tenté de trouver un compromis en annonçant une suspension des numérisations (août 2005), et en proposant à tout auteur le souhaitant de la contacter pour faire retirer ses œuvres du programme avant la reprise en novembre90. Adam M. Smith déclare ainsi : « « Nous pensons que la plupart des éditeurs et auteurs choisiront de participer au programme afin de présenter leur œuvre aux innombrables lecteurs de par le monde, mais nous savons que tout le monde n'est pas d'accord et nous voulons faire de notre mieux pour respecter les opinions. »
Plainte de l'Association of American Publishers[modifier | modifier le code]
Malgré la première poursuite, Google reprend ses numérisations en novembre 2005, notamment d'œuvres protégées par le droit d’auteur. La seconde action est un procès au civil à la suite d'une plainte déposée par l’AAP (Association of American Publishers (en)) à l’initiative de cinq éditeurs (McGraw-Hill, Pearson Education, Penguin Group USA, Simon & Schuster et John Wiley & Sons) devant la même juridiction (l'APP rejoint donc la class action). Elle fait suite à plusieurs mois de négociations infructueuses avec Google. Patricia Schroeder, PDG de l'APP, considère en effet les arguments de Google comme irrecevables : elle déclare à l'agence Reuters que l'opt-out proposé par Google revient à ses yeux à « faire marcher sur la tête la législation du droit d'auteur »91. L'entreprise campe néanmoins sur ses positions et s'en tient à l'argument du fair use, expliquant défendre le même but que le copyright (augmenter la popularité et les ventes de livres, contribuer aux bénéfices des détenteurs des œuvres)92. Un communiqué de l'APP souligne que Google a refusé sa proposition d'avoir recours au numéro ISBN « pour identifier les travaux sous copyright et obtenir la permission des auteurs et des éditeurs de scanner leurs travaux », préférant passer par les bibliothèques universitaires avec lesquelles elle a signé des accords. Elle déclare aussi sa préférenc
Saturday, March 1, 2014
oup de la liseuse et entre en compétition avec des produits hybrides comme le Kindle Fire d'Amazon.
ent avec des prix très bas sur une sélection de produits (notamment les films préférés de l'équipe Google, ainsi que des ebooks à 25 centimes).
Google Livres dépasse les 20 millions d'ouvrages numérisés76. Depuis 2004, plus de 15 millions de livres provenant de plus de 35 000 éditeurs, 40 bibliothèques, 100 pays et 400 langues, ont été numérisés77.
Le 27 juin, Google sort sa propre tablette78. Baptisée Nexus 7, elle se donne pour objectif de « rassembler le meilleur de l'expérience Google » et met en particulier l'accent sur la consultation de contenus : les catalogues de livres et magazines sont mis en avant sur l'écran d'accueil de l'appareil, et une remise temporaire offre un crédit de 25 dollars à dépenser sur le Play Store79. Avec ses 8 à 10 heures d'autonomie, la nexus 7 tient beaucoup de la liseuse et entre en compétition avec des produits hybrides comme le Kindle Fire d'Amazon.
Le 25 septembre, l'application Google Books pour Android intègre de nouvelles fonctions : elle permet notamment de rechercher des informations sur des lieux évoqués dans des ouvrages via Maps, de trouver rapidement la définition d'un mot, de traduire des phrases ou des portions de texte, ou encore de surligner du texte et de prendre des notes80.
Le 18 décembre, l'application Books pour Android intègre la fonctionnalité « Read Aloud » qui permet d'écouter le texte consulté81. Le pinch-to-zoom (pincer pour zoomer) et le double-tap sont également ajoutés. Et par ailleurs, les fonctions d'éditeur de texte sont désormais applicables aux annotations, et des recommandations personnelles sont visibles en fin de livres et de bibliothèques.
2013[modifier | modifier le code]
Le 7 février, Google signe un accord avec le Committee on Institutional Cooperation (CIC), un consortium d'universités américaines, qui ajoutera à terme près de 50 000 titres supplémentaires au catalogue de Google Books82,83. Le fond sera également disponible via HathiTrust.
Actions en justice[modifier | modifier le code]
Class action aux États-Unis[modifier | modifier le code]
En septembre et octobre 2005, deux actions en justice sont intentées contre Google. À cette date, les restrictions liées au fair-use américain font que seules trois pages de chaque ouvrage sont disponibles à la lecture. Sur la gauche des pages reproduites, sont affichées l'intégralité des références de l'ouvrage, et le copyright afférent (droit de reproduction notamment), une table des matières et l'index
Google Livres dépasse les 20 millions d'ouvrages numérisés76. Depuis 2004, plus de 15 millions de livres provenant de plus de 35 000 éditeurs, 40 bibliothèques, 100 pays et 400 langues, ont été numérisés77.
Le 27 juin, Google sort sa propre tablette78. Baptisée Nexus 7, elle se donne pour objectif de « rassembler le meilleur de l'expérience Google » et met en particulier l'accent sur la consultation de contenus : les catalogues de livres et magazines sont mis en avant sur l'écran d'accueil de l'appareil, et une remise temporaire offre un crédit de 25 dollars à dépenser sur le Play Store79. Avec ses 8 à 10 heures d'autonomie, la nexus 7 tient beaucoup de la liseuse et entre en compétition avec des produits hybrides comme le Kindle Fire d'Amazon.
Le 25 septembre, l'application Google Books pour Android intègre de nouvelles fonctions : elle permet notamment de rechercher des informations sur des lieux évoqués dans des ouvrages via Maps, de trouver rapidement la définition d'un mot, de traduire des phrases ou des portions de texte, ou encore de surligner du texte et de prendre des notes80.
Le 18 décembre, l'application Books pour Android intègre la fonctionnalité « Read Aloud » qui permet d'écouter le texte consulté81. Le pinch-to-zoom (pincer pour zoomer) et le double-tap sont également ajoutés. Et par ailleurs, les fonctions d'éditeur de texte sont désormais applicables aux annotations, et des recommandations personnelles sont visibles en fin de livres et de bibliothèques.
2013[modifier | modifier le code]
Le 7 février, Google signe un accord avec le Committee on Institutional Cooperation (CIC), un consortium d'universités américaines, qui ajoutera à terme près de 50 000 titres supplémentaires au catalogue de Google Books82,83. Le fond sera également disponible via HathiTrust.
Actions en justice[modifier | modifier le code]
Class action aux États-Unis[modifier | modifier le code]
En septembre et octobre 2005, deux actions en justice sont intentées contre Google. À cette date, les restrictions liées au fair-use américain font que seules trois pages de chaque ouvrage sont disponibles à la lecture. Sur la gauche des pages reproduites, sont affichées l'intégralité des références de l'ouvrage, et le copyright afférent (droit de reproduction notamment), une table des matières et l'index
Livres (un utilisateur pourra donc acheter directement un livre qu'il aura découvert là-bas). Initialemen
sur la base d'un accord avec l'éditeur Keter qui autorise Google à scanner ses fonds mais sans les rendre entièrement disponibles au téléchargement.
Août : un ingénieur de Google estime que 129 864 880 livres connus ont été publiés dans le monde (soit 4 milliards de pages numériques et 2 trillions de mots), et qu'ils pourraient être numérisés d'ici à la fin de la décennie69.
Décembre : Google eBooks (en) (nouveau nom de Google Editions) est lancé aux États-Unis. Le service se veut « ouvert » car accessible depuis n'importe quel appareil (smartphones, e-readers, ordinateur), et dispose d'un « Web Reader » proche de services comme Gmail ou Picasa, aux capacités étendues (choix de la police et de sa taille, mode nuit / jour, espacement des caractères, sauvegarde automatique de la progression) et utilisable avec un compte Google sans limite de stockage. Des applications pour Android et iOS sont prévues. Les livres seront accessibles depuis le Google eBookstore (en), et le service cohabitera avec le service Google Livres (un utilisateur pourra donc acheter directement un livre qu'il aura découvert là-bas). Initialement, des partenariats avec des détaillants étaient prévus (notamment Powell’s (en), Alibris et les membres de la American Booksellers Association (en)), mais en avril 2012 l'entreprise annonce son intention d'y mettre un terme70.
2011[modifier | modifier le code]
Dans le cadre de la refonte graphiques de ses services, Google dote son projet Livres d'une nouvelle interface71. Celle-ci dégage plus d'espace blanc au détriment de l'affichage des livres : avec une résolution de 800x600 pixels, près des deux tiers de l'écran sont occupés par des éléments de navigation (et le bouton « plein écran » ne masque ni la barre de navigation, ni la boîte de recherche, mais cache le titre du livre).
20 juillet : Google signe un partenariat avec Pottermore pour rendre compatible le site dédié à l’œuvre de J.K. Rowling avec Books72.
20 décembre : Books est intégré à Google Chrome via une application dédiée permettant de lire les livres sans connexion à Internet - uniquement dans le navigateur développé par l'entreprise73.
2012 : Google Play[modifier | modifier le code]
Mars : le lancement de Google Play centralise sur une seule plate-forme l'achat d'e-books pour mobile auprès de Google74. Le service propose « la plus large sélection de livres numériques » (4 millions de titres), disponible pour consultation hors-ligne ainsi qu'avec des fonctionnalités comme le partage d'extraits sur les réseaux sociaux (Google + en particulier), à condition d'être enregistré avec un compte Google75. Aux États-Unis, une semaine complète de promotions («7 Days to Play ») accompagne le lancem
Août : un ingénieur de Google estime que 129 864 880 livres connus ont été publiés dans le monde (soit 4 milliards de pages numériques et 2 trillions de mots), et qu'ils pourraient être numérisés d'ici à la fin de la décennie69.
Décembre : Google eBooks (en) (nouveau nom de Google Editions) est lancé aux États-Unis. Le service se veut « ouvert » car accessible depuis n'importe quel appareil (smartphones, e-readers, ordinateur), et dispose d'un « Web Reader » proche de services comme Gmail ou Picasa, aux capacités étendues (choix de la police et de sa taille, mode nuit / jour, espacement des caractères, sauvegarde automatique de la progression) et utilisable avec un compte Google sans limite de stockage. Des applications pour Android et iOS sont prévues. Les livres seront accessibles depuis le Google eBookstore (en), et le service cohabitera avec le service Google Livres (un utilisateur pourra donc acheter directement un livre qu'il aura découvert là-bas). Initialement, des partenariats avec des détaillants étaient prévus (notamment Powell’s (en), Alibris et les membres de la American Booksellers Association (en)), mais en avril 2012 l'entreprise annonce son intention d'y mettre un terme70.
2011[modifier | modifier le code]
Dans le cadre de la refonte graphiques de ses services, Google dote son projet Livres d'une nouvelle interface71. Celle-ci dégage plus d'espace blanc au détriment de l'affichage des livres : avec une résolution de 800x600 pixels, près des deux tiers de l'écran sont occupés par des éléments de navigation (et le bouton « plein écran » ne masque ni la barre de navigation, ni la boîte de recherche, mais cache le titre du livre).
20 juillet : Google signe un partenariat avec Pottermore pour rendre compatible le site dédié à l’œuvre de J.K. Rowling avec Books72.
20 décembre : Books est intégré à Google Chrome via une application dédiée permettant de lire les livres sans connexion à Internet - uniquement dans le navigateur développé par l'entreprise73.
2012 : Google Play[modifier | modifier le code]
Mars : le lancement de Google Play centralise sur une seule plate-forme l'achat d'e-books pour mobile auprès de Google74. Le service propose « la plus large sélection de livres numériques » (4 millions de titres), disponible pour consultation hors-ligne ainsi qu'avec des fonctionnalités comme le partage d'extraits sur les réseaux sociaux (Google + en particulier), à condition d'être enregistré avec un compte Google75. Aux États-Unis, une semaine complète de promotions («7 Days to Play ») accompagne le lancem
es numériques48. Son analyse, qui voit dans les formes qu'emprunte le projet Books une forme d'eugénisme documentaire, est en partie soutenue par Lionel Maurel, auteur du blog S.I.Lex49. C
effet « permettre le téléchargement gratuit des images numérisés d’un ouvrage à partir de sa propre bibliothèque numérique, en tout ou partie, à condition que ce soit à l’unité, pour un usage individuel») :
« La numérisation à la Google est un piège. En effet, le document numérisé demeure la propriété de Google et la bibliothèque impliquée doit empêcher tout autre moteur de recherche autre que Google d'indexer sa collection numérisée. En d'autres mots, Lyon pourra consulter la version indexée en interne, et ne pourra exposer au reste du monde que du "papier numérique" (pages images). Il est vrai que nous aurons ainsi accès à des milliers de livres rares, mais ces ouvrages ne seront disponibles que sous la forme de pages-images que l'on ne pourra que lire. Toute recherche plein texte devra s'effectuer par le truchement du site de Google. Toute autre opération sur le texte sera impossible, sauf à refaire le travail de reconnaissance des caractères. Bref, le « cadeau » de Google, c'est un document numérique aussi proche du papier que possible. »
Pour Olivier Ertzscheid, cet accord s'inscrit dans l'objectif à long terme pour Google Books de s'imposer comme éditeur et diffuseur des ouvrages, notamment par la vente de copies numériques48. Son analyse, qui voit dans les formes qu'emprunte le projet Books une forme d'eugénisme documentaire, est en partie soutenue par Lionel Maurel, auteur du blog S.I.Lex49. Ce dernier montre que si dans le contrat (rendu public en décembre 2009) qui unit Google et la BML rien ne mentionne explicitement une exclusivité d'indexation des contenus numérisés, le CCTP précise que la mise en ligne des fichiers doit se faire « dans le cadre d’une solution hébergée propre à la Ville de Lyon » qui consistera en « un service distant via Internet que Google hébergera, à ses frais, sur ses serveurs ». Or « les fonctionnalités, le design et le contenu de ce service restent entièrement sous le contrôle du titulaire. Par design du site, il faut entendre : l’ergonomie, la présentation, l’interface et les fonctionnalités techniques de la bibliothèque numérique propre à la ville qui sera hébergée par le titulaire ». Techniquement, rien n'empêche donc Google d'interdire aux autres moteurs de recherche d'indexer les contenus numérisés. Ainsi, quand bien même le texte prévoit que la ville de Lyon « peut librement constituer avec les ouvrages imprimés numérisés par le titulaire, au fur et à mesure de la réalisation de la prestation, sa propre bibliothèque numérique et la rendre consultable par le public gratuitement, sur place ou via Internet », il est plus que probable que dans les faits la solution clés en main de Google ne devienne la seule et unique porte d'entrée pour le contenu.
Face à ces critiques, le directeur de la BML Patrick Bazin explique que Google a été la seule entreprise à répondre à l'appel d'offre lancé par l'établissement en 2006, et ajoute45 :
« Nous aurions bien aimé que Yahoo!, Micros
« La numérisation à la Google est un piège. En effet, le document numérisé demeure la propriété de Google et la bibliothèque impliquée doit empêcher tout autre moteur de recherche autre que Google d'indexer sa collection numérisée. En d'autres mots, Lyon pourra consulter la version indexée en interne, et ne pourra exposer au reste du monde que du "papier numérique" (pages images). Il est vrai que nous aurons ainsi accès à des milliers de livres rares, mais ces ouvrages ne seront disponibles que sous la forme de pages-images que l'on ne pourra que lire. Toute recherche plein texte devra s'effectuer par le truchement du site de Google. Toute autre opération sur le texte sera impossible, sauf à refaire le travail de reconnaissance des caractères. Bref, le « cadeau » de Google, c'est un document numérique aussi proche du papier que possible. »
Pour Olivier Ertzscheid, cet accord s'inscrit dans l'objectif à long terme pour Google Books de s'imposer comme éditeur et diffuseur des ouvrages, notamment par la vente de copies numériques48. Son analyse, qui voit dans les formes qu'emprunte le projet Books une forme d'eugénisme documentaire, est en partie soutenue par Lionel Maurel, auteur du blog S.I.Lex49. Ce dernier montre que si dans le contrat (rendu public en décembre 2009) qui unit Google et la BML rien ne mentionne explicitement une exclusivité d'indexation des contenus numérisés, le CCTP précise que la mise en ligne des fichiers doit se faire « dans le cadre d’une solution hébergée propre à la Ville de Lyon » qui consistera en « un service distant via Internet que Google hébergera, à ses frais, sur ses serveurs ». Or « les fonctionnalités, le design et le contenu de ce service restent entièrement sous le contrôle du titulaire. Par design du site, il faut entendre : l’ergonomie, la présentation, l’interface et les fonctionnalités techniques de la bibliothèque numérique propre à la ville qui sera hébergée par le titulaire ». Techniquement, rien n'empêche donc Google d'interdire aux autres moteurs de recherche d'indexer les contenus numérisés. Ainsi, quand bien même le texte prévoit que la ville de Lyon « peut librement constituer avec les ouvrages imprimés numérisés par le titulaire, au fur et à mesure de la réalisation de la prestation, sa propre bibliothèque numérique et la rendre consultable par le public gratuitement, sur place ou via Internet », il est plus que probable que dans les faits la solution clés en main de Google ne devienne la seule et unique porte d'entrée pour le contenu.
Face à ces critiques, le directeur de la BML Patrick Bazin explique que Google a été la seule entreprise à répondre à l'appel d'offre lancé par l'établissement en 2006, et ajoute45 :
« Nous aurions bien aimé que Yahoo!, Micros
Batterie LI-ION compatible pour SAGEM MyC5-2 / MyC5-2T / My100x / My101x / My200x / My201x / My202x / SG342i
Batterie LI-ION compatible pour SAGEM MyC5-2 / MyC5-2T / My100x / My101x / My200x / My201x / My202x / SG342i
Description du produit
Caractéristiques:
produit non-original, accessoire de qualité de la marque VHBW
technologie: Li-Ion
Compatibilité:
Sagem : MyC5-2 / MyC5-2T / My100x / My101x / My200x / My201x / My202x / SG342i
Nous proposons également des chargeurs, des câbles de transmission de données, des cartes mémoires et des housses de protection.
Batterie LI-ION compatible pour SAGEM MyC5-2 / MyC5 MyC5-2 / MyC5-2T / My100x / My101x / My200x / My201x pour pour: Sagem My-Z5 / My-Z55 / SG342i / SG343i ,Batterie Pour SAGEM SG342i **750mAh** in Cell Phones & Accessories, Cell Phone Accessories, Batteries | eBay. Cell Phones & Accessories, Cell Phone ,Accu - Batterie Li-Ion pour Sagem MyC5-2 My100x My101x My200x My201x My202x SG342i ( Neuf Marketplace ),Accu - Batterie Li-Ion pour Sagem MyC5-2 My100x My101x My200x My201x My202x SG342i ( Neuf Marketplace ), Sagem Myc5-2, Myc5-2t, Sg342i, My100x, My101x, myC5-2 myC5-2T SG342i my100X my101X my200X my201X my202X pour Batterie Telephone Sagem Myc5-2, Myc5-2t, ,Amazon.fr: Petits prix et livraison gratuite dès 15 euros d'achat sur les produits Sagem compatible. Commandez batterie pour Sagem myC-4, myC5-2, myC5-2T, my100X ,Batterie Pour SAGEM Myc5-2 / Myc5-2t / My100x / My101x / My200x Batterie - Subtel Compatible avec plusieurs 2t / My100x / My101x / My200x / My201x / My202x ,3 Responses to Batterie LI-ION compatible pour SAGEM MyC5-2 / MyC5-2T / My100x / My101x / My200x / My201x / My202x / SG342i,Amazon.fr: Petits prix et livraison gratuite dès 15 euros d'achat sur les produits vhbw. Commandez Batterie LI-ION compatible pour SAGEM MyC5-2 / MyC5-2T / My100x ,Batterie LI-ION compatible pour SAGEM MyC5-2 / MyC5-2T / My100x / My101x / My200x / My201x / My202x / SG342i Shopping
Friday, February 28, 2014
SONY ERICSSON - BATTERIE BST38 ORIGINALE pour SONY ERICSSON W995 930 MAH
SONY ERICSSON - BATTERIE BST38 ORIGINALE pour SONY ERICSSON W995 930 MAH
Description du produit
Cette batterie originale est parfaitement identique à celle qui équipe votre SONY ERICSSON W995. Profitez de l'assurance et des garanties constructeurs à un prix raisonnable.
750 Ma / H Bst38 Pour Sony-Ericsson W995 Bst-38 / Bst38 pour Sony Ericsson ref origine Sony Ericsson: BST-38 3.6V Li-Polymer 930 mAh ,Sony Ericsson Standard-batterie 930 mAh BST-38 for Batterie Pour Sony Ericsson W580c W580i K858c K850i T650i T658c Batterie BST38 Sony Ericsson Originale ,Find best value and selection for your 100pcs Sony Ericsson BST 38 Battery For BST38 BATTERY For Sony ericsson 930 mAh Battery for Sony ericsson ,SONY ERICSSON - BATTERIE BST38 ORIGINALE pour SONY ERICSSON W995 930 MAH Avis Consommateur, Commentaires Client ~,Sony Ericsson BST-38 - 22.99 - Batterie Standard 930 mAh Lithium-Ion d'Origine Sony Ericsson BST-38 pour Sony Ericsson W995,Batterie dorigine Sony Ericsson BST-38 Lithium-Polymere 930 mAh 3,6V pour le Sony Ericsson W995: SONY ERICSSON - BATTERIE BST38 ORIGINALE pour SONY ERICSSON ,Ce commentaire fait référence à cette édition : SONY ERICSSON - BATTERIE BST38 ORIGINALE pour SONY ERICSSON W995 930 MAH (Appareils électroniques),Batterie sony ericson w995. 18 produits "batterie sony ericson w995" trouvés. Batterie pour Sony Ericsson W995 , Batterie Origin à partir de 24,90 , SONY ,Batterie sony ericsson w995. 18 produits "batterie sony ericsson w995" trouvés. Batterie pour Sony Ericsson W995 , Batterie Origin à partir de 24,90 , SONY , X10 Mini Pro C510 S312 W995 Battery Batterie BATTERIE BST38 ORIGINALE pour SONY ERICSSON X10 Mini PRO 38 930 mAh Battery for Sony ericsson Xperia
Thursday, February 27, 2014
MiPow SP4000M-BK Batterie supplémentaire mobile/chargeur Power Tube 4000 mAh, avec témoin de charge LED, pour téléphones portables, smartphones, lecteurs MP3 et GPS (Noir)
MiPow SP4000M-BK Batterie supplémentaire mobile/chargeur Power Tube 4000 mAh, avec témoin de charge LED, pour téléphones portables, smartphones, lecteurs MP3 et GPS (Noir)
Mipow Batterie Ipod Mipow Power Tube 3000 Noir Batterie 3000 Mah Pour Ipod Et Iphone avec Shopping.com, le leader mondial de la disponibles et les bonnes ,3 produits et 2 marchands pour Temoin - Batterie de téléphone mobile et faîtes votre choix facilement avec de téléphones mobiles; temoin;,Find best value and selection for your mipow power tube 4000 search on eBay. World's leading marketplace., mobile/chargeur Power Tube 4000 mAh, avec témoin de charge LED, pour téléphones portables, smartphones, lecteurs MP3 et GPS (Noir), MIPOW Batterie 6600mAh , mobile/chargeur Power Tube 4000 mAh, avec témoin de charge LED, pour téléphones portables, smartphones, lecteurs MP3 et GPS (Noir), Chargeur Batterie Externe ,Amazon.fr: MiPow SP4000M-BK Batterie supplémentaire mobile/chargeur Power Tube 4000 mAh, avec témoin de charge LED, pour téléphones portables, smartphones , supplémentaire mobile/chargeur Power Tube 4000 mAh, avec témoin avec témoin de charge LED, pour téléphones portables, smartphones, lecteurs MP3 et GPS ,MiPow SP4000M-BK Batterie supplémentaire chargeur Power Tube 4000 mAh, avec témoin de charge LED, pour téléphones portables, smartphones, lecteurs MP3 et GPS ,MiPow SP4000M-BK Batterie supplémentaire mobile/chargeur Power Tube 4000 mAh, avec témoin de charge LED, pour téléphones portables, smartphones, lecteurs MP3 et , MiPow SP4000M-BK Batterie supplémentaire mobile/chargeur Power Tube 4000 mAh, avec témoin de charge LED, pour téléphones portables, smartphones, lecteurs MP3
Subscribe to:
Posts (Atom)
